2025 LD CLEANUP 龍洞大掃除順利完工！

TOCC | 臺灣戶外攀岩協會
6 days ago
3 min read

Updated: 5 days ago

攝影：永春岩選 Photo: Yongchunhero — *攝影：永春岩選 Photo:* *Yongchunhero*

今年龍洞大掃除順利完工，感謝各方人士的熱情參與！2025 LD CLEANUP WAS COMPLETED, BIG THANKS TO THE PARTICIPATION OF EVERYONE!

報到人數 Registered Participants 179 人

淨灘範圍 Cleanup area 校門口–鐘塔 School Gate–Clocktower

清運垃圾總量 Total Garbage removed 15,100 L

本次活動參與人數合計 179 人，淨灘範圍自校門口小徑入口處 (九孔池) 開始至鐘塔，少數岩友清理至音樂廳與第一洞，清運垃圾量總計約 15,100 公升。

A total of 179 people took part in the event. The cleanup spanned from the School Gate Trail entrance (near the abalone pond) to the Clocktower. A few climbers even extended their efforts to the Music Hall and First Cave. Altogether, approximately 15,100 liters of trash were removed.

除了感謝每一位參與淨灘的朋友外，也要特別感謝自願協助的義消 EMT，以及《Rock Climbing Taiwan 臺灣龍洞攀岩》作者 Matt Robertson 羅馬修捐出當天販售 guidebook 的部分收益 (每本捐款 NT$200)。同時也謝謝負責活動影像紀錄的夥伴：永春岩選、Jamy，以下是他們透過鏡頭為本此活動留下的大量精彩花絮：

In addition to thanking every individual who joined the cleanup, we’d like to offer special thanks to the volunteer EMT from the fire department, as well as Matt Robertson – author of Rock Climbing Taiwan, who generously donated part of the day’s guidebook sales (NT$200 per book) to the cause. Big thanks also go to the talented Yongchunhero and Jamy Chen who documented the event:

永春岩選｜相簿

Jamy｜相簿

當然，也要感謝所有工作團隊成員：阿顯 (主辦人)、小虎、Liya、柏翰、郁庭、Nancy、庭安、Mandy Chen、Mandy Shen、思妤、Sandy、苑真 (協會秘書) 等夥伴，同時也謝謝 龍洞岬裝備與潛水中心 提供桌椅與遮陽棚、歐夫寇斯 Ofucos 出借倉庫、岩友 Kevin M. Mai ZhongJie 麥中杰 提供咖啡與飲品。因為有上述長期夥伴的戮力參與及奉獻，龍洞大掃除才得以持續不斷地順利運行。

Of course, we also extend sincere thanks to every member of the organizing team: A-Hsien/Rex (Organizer), Xiao Hu, Liya, Bo-Han, Yu-Ting, Nancy, Ting-An, Mandy Chen, Mandy Shen, Si-Yu, Sandy, Yuan-Zhen (TOCC’s Secretary) – and many others. Gratitude also to our supporting partners: Longdong Cape Equipment and Diving Center for providing tables and tents, Ofucos for lending warehouse space, and climber Kevin M. Mai Zhongjie for the generous supply of coffee and beverages. Many thanks to all the long-term dedication and contributions of these partners, the LD Cleanup continues to thrive year after year.