© 翁紹評 | Shao Ping Weng TOCC 成立至今已邁入第六年，協會事務以及各項計畫均已逐漸步上軌道並運行順暢，然而由於受到政府預算凍刪影響，協會與官方單位的合作機會隨之減少，資源也相對不易取得，但即便如此，我們仍會盡力維繫與官方的合作關係，並尋求其他合作對象與管道，藉以充實協會資源讓各項事務能夠更順利地運作。此外也必須感謝長期戮力相挺的各方好友，總是願意作為我們的堅實後盾，讓我們得以從容地面對各種挑戰，共同讓我們的攀岩環境更臻完善；我們的步伐或許緩慢，但每一步都堅穩而踏實。 我們竭誠歡迎更多朋友加入我們的陣容，無論是 加入成為新會員 或 捐款支持 ，抑或投身各項計劃小組擔任團隊志工，都能匯聚成一股莫大的助力，讓我們鍾愛的岩場與攀岩社群能夠日漸壯大。 2024 – 2025 工作成果報告 Rebolting Project｜固定點維護計畫 現有錨栓監測 校門口 – ＃549 Oh No! – 運攀 – 合格 8 (316_TW) 校門口 – ＃550 Oh! – 運攀 – 合格 8 (316_TW) 黃金谷 – ＃140 黑臉

忙碌的新年終於結束了！特此感謝每一位老朋友和新朋友，多虧有各位的熱情支持與戮力相挺，我們才得以完成許多重要的工作與目標，而在過去的這一年裡，除了大家為龍洞奉獻的寶貴心力之外，當然也少不了重要的財務支持，下列即為 2025 / 01 / 01 – 2025 / 12 / 31 為止的捐款名單： 註：上列捐款名單統計自 2025 / 01 / 01 至 2025 / 12 / 31，係由人力統整線上表單回應並覆核協會帳戶匯款紀錄，如有發現錯誤或有任何疑問，可在下方留言或以訊息與我們聯繫。 2025 TOCC 捐款收入總額 NT$ 128,500 > TOCC 臺灣戶外攀岩協會 – 2025 捐款贊助名單 Donation List 2025 2025 LD Cleanup Project 龍洞岩場環保計畫專款收入 NT$ 2,000 2025 EMS Project 龍洞岩場救援計畫專款收入 NT$ 5,000 2025 Rebolting Project 龍洞固定點維護計畫專款收入 NT$ 12,200 > Rebolting Team 專用捐款

龍洞岩場生態保育計畫 大禮堂暫時封閉公告 GRAND AUDITORIUM CLOSED TEMPORARILY 遊隼育雛快訊 | BREEDING NEWS UPDATE Updated 2026/02/08: 據賞鳥人士回報近期已觀察到親鳥開始頻繁出現交配活動，預計最晚三月產卵，約38日後孵化，順利後便會進入育雛期。 為避免非必要的人為活動造成干擾，呼籲各位岩友暫停在大禮堂區域的所有攀登活動，同時也避免從觀景平臺(碉堡)下切大禮堂。 Recent reports from birdwatchers indicate that adult Peregrine Falcons have been frequently observed engaging in mating behavior. Egg-laying is expected by late March, with hatching occurring approximately 38 days later, followed by the chick-rearing period

2026 年 01 月拉測工作概況 長巷 ＃448 天勾 除 A01 為 ETN-Ti (Titan Climbing – Eterna 鈦合金) 之外，其餘錨栓皆為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 ＃550 凹洞懸岩 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 第一洞 ＃253 曙光裂隙 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼錨栓)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 ＃272 情人節禮物 除栓 B02 為 Ti-TW (臺製鈦合金) 之外，其餘皆為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼錨栓)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 排班成員： 共 7 人次 工作天數： 安排 5 個工作日，因天候取消 2 日，實際上工 3 個工作日 檢測路線：共 4 條 檢測錨栓：共

2025 年 12 月拉測工作概況 校門口 ＃523 V 槽 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 ＃525 無名小卒 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)，拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為 316 梅隆鎖及 316 垂降環。 音樂廳 ＃359 中華民國 除 A01 為 Ti-TW (臺製鈦合金錨栓) 外，其餘錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼錨栓)，拉測結果皆無壓降無形變。 排班成員： 共 6 人次 工作天數： 安排 1 個工作日，因天候取消 3 日，實際上工 2 個工作日 檢測路線：共 3 條 檢測錨栓：共 26 支 不合格錨栓：0 支 更新錨栓：0 支 12 / 04 (四) – 校門口 | 人面岩 施工日期 ：2025 / 12 / 04 (四) 施工人員 ：Maurice、Aki 工作項目 ：拉力測試 施作路線： ＃523 V 槽 、 ＃525 無名小卒 結果 ：共拉測 22 支錨栓，均通過測試 ＃52

其實。我本次美國行前出發的動機，不到八成（50%是可有可無，100%是不去會死）。日本回來一度覺得在技巧方面，沒有重大突破前再往外跑有些白給。緣起是三年前上完百合搖滾的14期傳攀，在精神不濟時與大濟、老莫的強烈洗腦下?深埋了造訪優勝美地的念頭。當時沒敢想那麼遠，目標比較短視些，加上比較懶得做功課，就沒有特別的憧憬。直到如今得以在許多人的幫助下實現。 本行目的是累積多繩距經驗並增進效率（日本瑞牆多半在體驗簡單的單繩距），以及拼著名的單繩距難度路線。前者是為大牆攀登做準備，提前去適應；後者對我來說，是因為多繩距難度要往上加，勢必得回到前一階單繩距訓練… https://docs.google.com/document/d/108WO4h2M2rS4SR20q3-Ao4W6UK_AcVFOkJN9bse3VYk/edit?usp=drivesdk

2025 年 11 月拉測工作概況 大禮堂 ＃315 菲律賓人普羅 與 # 316 大懸岩 P2 共用錨栓固定點均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；錨栓拉測結果皆無壓降無形變。上方固定點附掛配件為淨力繩 (包覆傘帶) 及垂降環。 後門 ＃60 教練示範 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 ＃61 落大石 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 排班成員： 共 9 人次 工作天數： 安排 5 個工作日，因天候取消 2 日，實際上工 3 個工作日 檢測路線：共 3 條 檢測錨栓：共 27 支 不合格錨栓：0 支 更新錨栓：0 支 11 / 07 (五) – 後門 | 地下二樓 施工日期 ：2025 / 11 / 07 (五) 施工人員 ：孟樵、饒舌 工作項目 ：拉力測試 施作路線： ＃61 落大石 結果 ：共拉測 13 支錨栓，均通過測試 ＃61 落大石 A02 | 316

2025 年 09–10 月拉測工作概況 校門口 ＃550 Oh! 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 ＃551 虎牙 錨栓為 TiTW (臺製鈦合金，免測) *7 + 316-TW (臺製 316 不鏽鋼) *1；上方固定點附掛配件為羊角。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 ＃538 熱身路線 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 黃金谷 ＃179 龍船首 錨栓為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼) * 5 + 316FX (FIXE 316 不鏽鋼) * 3；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 後門 ＃59 赤頭 錨栓均為 316-TW (臺製 316 不鏽鋼)；上方固定點附掛配件為梅隆鎖及垂降環。錨栓拉測結果皆無壓降無形變。 排班成員： 共 8 人次 工作天數： 安排 7 個工作日，因天候取消 3 日，實際上工 4 個工作日 檢測路線：共

起攀前的合影。Photo before the climb at the Tuolumne. 2024 / 09 / 13 本文由當事人於意外發生後隔年 2025 / 09 /14 發表。 This article was published by the individual involved on 09 / 14 / 2025, the year following the accident. 對我來說，人生大部分的事情過去就過去了，無須留戀執著。但這件事情似乎需要去回溯，除了因為它在我的生命撞出隕石般的巨洞，它的特殊性，也值得被分享，留給他人作為借鏡。 以下過程並非正式事故報告，純粹是個人切身經歷的紀錄，並與其他相關人比對過細節的正確性，畢竟記憶有時會自動填補上錯誤的訊息，更何況我是個從腦傷康復的生存者。 一年前的今天，美國西部時間 13 號星期五，不知道為何 13 這個數字組合一再重複出現在我的人生軌道中。我與我的繩伴在美國進行規劃多年的攀岩計畫，抵達美國已接近兩週，在北加州三處天然岩場已攀爬超過一週。我們最新的營地座落在優勝美地國家公園

李孜亞攀登音樂廳的亞哈船長。翁紹評攝影 ｜ Zy Li on Captain Ahab, Music Hall. Photo by Shao Ping Weng. 焦點志工 Volunteer Spotlight 翻出一片天 Found in translation 一個懷抱願景的人，期待這座島上的攀岩社群不斷拓展視野 One Man’s Vision to Widen the Collective Knowledge of a Small Island’s Climbing Community By Holly Yu Tung Chen｜撰文：陳俞同 Photos by Shao Ping Weng｜影像：翁紹評 Originally published in Guidebook XIII ｜原文刊載於 Guidebook XII 、 americanalpineclub.org/news 2024 年 7 月，盛夏的空氣中瀰漫著沉重的濕氣，在 太平洋彼岸一座名為臺灣的小島上，攀岩者陳震宇 / Maurice 收到一封來自 美國高山俱樂部 /

2025 / 10 / 13 岩友投書 幾經思考，還是決定寫出來： 部分岩友對於戶外攀岩的安全可能過度輕忽。 部分岩友對於任何系統的架設或轉換，往往不明就裡 – 岩壁上有打 bolt 並不一定代表絕對安全，為何 top anchor 一定要兩個 (或更多) bolt？為何爬...